Juridische informatie

Agence 2300 / My Home Immobilier is bezorgd over de rechten van personen, met name met betrekking tot geautomatiseerde verwerking, en heeft een beleid opgesteld waarin al deze verwerkingen, de doeleinden waarvoor ze worden uitgevoerd en de middelen die beschikbaar zijn voor personen om hen in staat te stellen hun rechten effectiever uit te oefenen, worden uiteengezet;Het beleid beschrijft ook de middelen waarover personen beschikken om hun rechten uit te oefenen.

Voor meer informatie over de bescherming van persoonsgegevens kunt u de volgende website raadplegen: https://www.cnil.fr/

Door verder te surfen op deze site aanvaardt u zonder enig voorbehoud de volgende bepalingen en gebruiksvoorwaarden.

De versie van deze gebruiksvoorwaarden die momenteel online staat (bijgewerkt op 21 februari 2025) is de enige versie die van toepassing is voor de duur van het gebruik van de site en totdat deze wordt vervangen door een nieuwe versie.

Artikel 1 - Wettelijke vermeldingen

1.1 Site (hierna “de Site” of “de Inrichting”) :
MY HOME IMMOBILIER

1.2 Publisher (hereinafter ‘the Publisher’) :
SAS Agence 2300
met maatschappelijke zetel te : Résidence Les Trois Vallées Val Thorens 73440 Les Belleville
ingeschreven bij de RCS van Chambéry 352 451 280
n telefoonnummer: 04 79 00 04 03
e-mailadres: Contactformulier

1.3 Host (hereinafter referred to as the ‘Host’) :
MY HOME IMMOBILIER wordt beheerd door 2L'AGENCE, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 241 avenue du Grand Verger 73000 CHAMBERY

1.4 Gegevensbescherming en privacybeleid (DPO):
Een functionaris voor gegevensbescherming, de heer Antoine MARTIN, Contactformulier, is beschikbaar om uw vragen te beantwoorden over de bescherming van uw persoonlijke gegevens.

Artikel 2 - Toegang tot de site

Toegang tot en gebruik van de site zijn strikt persoonlijk. U verbindt zich ertoe deze site of de informatie of gegevens op deze site niet te gebruiken voor commerciële, politieke of reclamedoeleinden of voor enige vorm van commerciële verzoeken, in het bijzonder het verzenden van ongevraagde elektronische post.

Artikel 3 - Inhoud van de site

Alle handelsmerken, foto's, teksten, commentaren, illustraties, geanimeerde of niet-geanimeerde beelden, videosequenties, geluiden, evenals alle computertoepassingen die kunnen worden gebruikt om deze site te beheren en, meer in het algemeen, de inhoud van deze site, zijn auteursrechtelijk beschermd;Al het materiaal dat op de site wordt gereproduceerd of gebruikt, wordt beschermd door intellectuele eigendomsrechten.

Ze zijn het volledige eigendom van de uitgever of zijn partners. Elke reproductie, representatie, gebruik of aanpassing, in welke vorm dan ook, van het geheel of een deel van deze elementen, met inbegrip van computertoepassingen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever, is ten strengste verboden. Het feit dat de uitgever geen gerechtelijke stappen onderneemt zodra hij op de hoogte is van dergelijk ongeoorloofd gebruik, betekent niet dat hij instemt met dergelijk gebruik of afziet van gerechtelijke stappen.

Artikel 4 - Beheer van de site

Voor een goed beheer van de site kan de uitgever te allen tijde :

de toegang tot de site of een deel ervan onderbreken, beperken of opnieuw activeren, of tot bepaalde delen van de site, of tot een bepaalde categorie internetgebruikers;
informatie verwijderen die de werking van de site kan verstoren of in strijd is met nationale of internationale wetten;
de site opschorten om door te gaan met updates;

Artikel 5 - Verantwoordelijkheid

De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van storingen, defecten, problemen of onderbrekingen van de werking die de toegang tot de site of een van zijn functies verhinderen. U bent zelf verantwoordelijk voor de apparatuur die u gebruikt om verbinding te maken met de site. U dient alle passende maatregelen te nemen om uw apparatuur en uw eigen gegevens te beschermen, met name tegen virale aanvallen via internet. U bent ook als enige verantwoordelijk voor de sites en gegevens die u raadpleegt.

De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gerechtelijke stappen die tegen u worden ondernomen:

als gevolg van het gebruik van de site of enige andere dienst die via Internet toegankelijk is;
als gevolg van uw niet-naleving van deze algemene voorwaarden.

De uitgever is niet verantwoordelijk voor enige schade veroorzaakt aan u, derden en/of uw apparatuur als gevolg van uw verbinding met of gebruik van de site en u doet hierbij afstand van enige claim tegen haar in dit verband.

If the publisher becomes the subject of any legal or amicable proceedings arising from your use of the site, it may take action against you to obtain compensation for all claims, sums, penalties and costs that may arise from such proceedings.

Artikel 6 - Hypertextkoppelingen

De uitgever geeft gebruikers toestemming om hypertekstlinks op te zetten naar de hele site of een deel ervan. Elke link moet op verzoek van de uitgever worden ingetrokken. Alle informatie die toegankelijk is via een link naar andere sites wordt niet gepubliceerd door de uitgever. De uitgever heeft geen enkel recht op de inhoud van deze links.

Artikel 7 - Gegevensverzameling en bescherming

Uw gegevens worden verzameld door MY HOME IMMOBILIER.
Persoonsgegevens zijn alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (betrokkene); als identificeerbaar wordt beschouwd een persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van de naam, het adres of het telefoonnummer van de betrokkene;een naam, een identificatienummer of een of meer specifieke kenmerken die kenmerkend zijn voor zijn of haar fysieke, fysiologische, genetische, psychologische, economische, culturele of sociale identiteit.

Alle persoonlijke informatie die op de site wordt verzameld, wordt door de uitgever voornamelijk gebruikt om de relatie met u te beheren en, indien van toepassing, om uw aanvragen voor accommodatie of restaurants te verwerken.

De verzamelde persoonlijke gegevens zijn als volgt:

Uw voornaam, achternaam, geslacht, e-mailadres, telefoonnummer en postadres ;
Uw séjour geschiedenis, namen en voornamen van séjour deelnemers, uw specifieke opmerkingen en referenties voor uw séjour ;
Informatie over uw marketing promoties of uw reacties op enquêtes, wedstrijden en promotionele aanbiedingen (in het geval dat u hierop reageert) ;
Uw afbeelding als onderdeel van de videobewaking van het etablissement.

Een functionaris voor gegevensbescherming, de heer Antoine Martin, is beschikbaar om al uw vragen over de bescherming van uw persoonlijke gegevens te beantwoorden.

Artikel 8 - Recht op toegang tot en rectificatie en verwijdering van uw gegevens

Volgens de regelgeving die van toepassing is op persoonsgegevens, hebben gebruikers de volgende rechten:

het recht op toegang : zij kunnen hun recht op toegang uitoefenen, om te weten te komen welke persoonlijke gegevens hen betreffen, door te schrijven naar het onderstaande e-mailadres. In dit geval kan de vestiging, alvorens dit recht uit te oefenen, een bewijs van de identiteit van de gebruiker' vragen om de juistheid ervan te controleren;
Het recht op rectificatie : als de persoonsgegevens in het bezit van de vestiging onnauwkeurig zijn, kunnen zij verzoeken dat de informatie wordt bijgewerkt ;
het recht op verwijdering van gegevens : gebruikers kunnen verzoeken om verwijdering van hun persoonsgegevens, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming;
het recht op beperking van de verwerking: gebruikers kunnen de vestiging verzoeken de verwerking van persoonsgegevens te beperken in overeenstemming met de hypotheses die zijn uiteengezet in de RGPD;
het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens: gebruikers kunnen bezwaar maken tegen de verwerking van hun gegevens in overeenstemming met de veronderstellingen zoals uiteengezet in de GDPR;
het recht om zich in te schrijven op de verzetlijst voor telefonische marketing (BLOCTEL website)

U kunt dit recht uitoefenen door contact met ons op te nemen op het volgende adres:
DPO – MY HOME IMMOBILIER – Résidence Trois Vallées – Val Thorens 73440 Les Belleville.

U kunt ook contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming, de heer Antoine MARTIN,Contactformulier, die u graag antwoord geeft op al uw vragen over de bescherming van uw persoonsgegevens.

Alle verzoeken moeten vergezeld gaan van een fotokopie van een geldig identiteitsbewijs, ondertekend door de aanvrager en met vermelding van het adres waarop de uitgever contact kan opnemen met de aanvrager. Het antwoord wordt binnen een maand na ontvangst van de aanvraag verstuurd. Deze termijn van een maand kan met twee maanden worden verlengd indien de complexiteit van de aanvraag en/of het aantal aanvragen daartoe aanleiding geeft.

Daarnaast, en sinds wet n°2016-1321 van 7 oktober 2016, hebben mensen die dat willen de mogelijkheidé om het lot van hun gegevens na hun décès te organiseren. Voor meer informatie over dit onderwerp kunt u de website van de CNIL bezoeken.

Gebruikers kunnen ook een klacht indienen bij de CNIL op de website van de CNIL.

Wij raden u aan eerst contact met ons op te nemen voordat u een klacht indient bij de CNIL, omdat wij geheel tot uw beschikking staan om uw probleem op te lossen.

Artikel 9 - Gebruik van gegevens

De persoonlijke gegevens die van gebruikers worden verzameld, worden gebruikt om uw reservering te verwerken. De rechtsgrondslag voor de verwerking is de uitvoering van het contract tussen de gebruiker en het etablissement. Meer specifiek zijn de gebruiken als volgt :

Klantenbeoordelingen : we kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om u per e-mail uit te nodigen een beoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers in staat stellen de ideale accommodatie te kiezen. Als u een klantenbeoordeling stuurt, kan deze op onze website worden gepubliceerd.
Marketingactiviteiten : wij gebruiken uw persoonsgegevens à voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan, zoals commerciële nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten, of over andere aanbiedingen waarvan wij denken dat deze interessant voor u kunnen zijn. We voegen een link toe om u af te melden, die u kunt gebruiken als u niet langer berichten van ons wilt ontvangen.
Andere communicatie : we kunnen ook contact met je opnemen via e-mail, post, telefoon of SMS, afhankelijk van de contactgegevens die je ons hebt gegeven. Hier zijn de redenen waarom we contact met je kunnen opnemen :
- Het kan zijn dat we contact met u moeten opnemen in verband met verzoeken die u hebt gedaan.
- Analyse, verbetering en onderzoek: we gebruiken persoonlijke gegevens voor analyse en onderzoek om onze diensten te verbeteren.
- Marketing, loyaliteit : wij gebruiken persoonsgegevens à doeleinden van loyaliteitélisatie, met als doel het onderhouden van een relatie van loyaliteitélisatie.
Beveiliging: om te zorgen voor het toezicht op onze vestiging, de veiligheid van goederen en personen

Artikel 10 - Gegevensbewaringsbeleid

L’Établissement bewaart uw gegevens zo lang als nodig is om u haar diensten of assistentie te verlenen.

Voor zover redelijkerwijs noodzakelijk of vereist om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen, geschillen op te lossen, fraude of misbruik te voorkomen of onze algemene voorwaarden af te dwingen, kunnen wij uw persoonlijke gegevens alleen gebruiken voor de doeleinden waarvoor deze zijn verzameld;We kunnen ook sommige van uw gegevens bewaren als dat nodig is, zelfs nadat u uw account hebt opgezegd of we ze niet langer nodig hebben om onze diensten aan u te leveren.

Artikel 11- Persoonsgegevens delen met derden

Persoonsgegevens kunnen worden gedeeld met derden, uitsluitend binnen de Europese Unie, in de volgende gevallen:

wanneer het etablissement gebruik maakt van de diensten van dienstverleners om aanvullende diensten te leveren (het beheren van uw reservering via onze Arkiane tool, het aanmaken van uw skipas bij de skiliftbedrijven). Deze dienstverleners hebben beperkte toegang tot de gegevens van de gebruiker's, in het kader van de uitvoering van deze diensten, en zijn contractueel verplicht deze te gebruiken in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens;
indien wettelijk vereist, kan de vestiging gegevens doorgeven om gevolg te geven aan tegen de vestiging ingediende vorderingen en om te voldoen aan administratieve en gerechtelijke procedures.

Artikel 12 - Commerciële aanbiedingen

U kunt commerciële aanbiedingen ontvangen van de vestiging. Als u dergelijke aanbiedingen niet wilt ontvangen, neem dan contact met ons op via ons contactformulier.
De gegevens worden opgeslagen en gebruikt voor een periode die voldoet aan de huidige wetgeving.

Artikel 13 - Cookies

Wat is een « cookie » ?
Een « Cookie » of tracer is een elektronisch bestand dat op een terminal (computer, tablet, smartphone, …) wordt geplaatst en bijvoorbeeld wordt gelezen bij het raadplegen van een website, het lezen van een nieuwsbrief, enz;een website, het lezen van een e-mail, het installeren of gebruiken van software of een mobiele applicatie, ongeacht het type terminal dat wordt gebruikt (bron : https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).

Tijdens het surfen op deze site kunnen cookies van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de site in kwestie en/of derde bedrijven op uw terminal worden geplaatst. De eerste keer dat u deze site bezoekt, verschijnt er een banner met uitleg over het gebruik van cookies. Door verder te surfen, wordt de klant en/of potentiële klant geïnformeerd over en aanvaardt hij/zij het gebruik van deze cookies. De gegeven toestemming is geldig voor een periode van dertien (13) maanden. De gebruiker heeft de mogelijkheid om cookies uit te schakelen via zijn browserinstellingen.

De gebruiker heeft de mogelijkheid om cookies uit te schakelen via zijn browserinstellingen.
Alle verzamelde informatie wordt alleen gebruikt om het volume, het type en het patroon van het verkeer op deze site te monitoren, om het ontwerp en de lay-out van de site te ontwikkelen en voor andere administratieve en planningsdoeleinden en in het algemeen om de service die wij u bieden te verbeteren.
De volgende cookies zijn aanwezig op deze site:

Google Analytics: gebruikt om het publiek op de site's te meten;
Google Adwords Conversion: tool voor het bijhouden van adwords advertentiecampagnes;
AdWords : aankoop van gesponsorde trefwoorden die op Google worden weergegeven
Gericht adverteren: vastleggen van surfpatronen

De levensduur van deze cookies is dertien maanden.

Voor meer informatie over het gebruik, beheer en verwijderen van cookies voor alle browser typen, kunt u de volgende link raadplegen:https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Artikel 14 - Foto's en afbeeldingen van producten

Onze appartementen worden regelmatig gerenoveerd. De foto's van de appartementen, die bij de beschrijvingen horen, worden ook regelmatig bijgewerkt. Deze foto's zijn een suggestie.

Artikel 15 - Toepasselijk recht

Deze gebruiksvoorwaarden van de site worden beheerst door het Franse recht en zijn onderworpen aan de bevoegdheid van de rechtbank van Albertville, onder voorbehoud van elke specifieke bevoegdheid verleend door een bepaalde wet of verordening.

Artikel 16 - Contact opnemen

Voor vragen, informatie over de producten op de site of over de site zelf, kunt u een bericht achterlaten via ons contactformulier.